Татарский форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Татарский форум » Татарский язык » Помогите перевести на русский!

Помогите перевести на русский!

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: ТАНИ
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2018-05-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    36 минут
  • Последний визит:
    2021-03-05 16:58:29

Добрый день всем!

помогите пожалуйста перевести фразу с татарского на русский. Фраза звучала примерно так:

"Мин сэлешедэ яратам."
Или
"Мин сэлешелин яратам."
Или
"Мин сэлешерин яратам."

Что это может значить?

То что звучало как "сэлешедэ/лин/рин" возможно это два слова

Спасибо заранее!
тани

Отредактировано ТАНИ (2018-05-06 23:36:39)

0

2

  • Автор: Idel-Ural
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2017-05-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 60
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+4/-0]
  • Провел на форуме:
    6 часов 52 минуты
  • Последний визит:
    2021-10-28 17:47:52
ТАНИ написал(а):

Добрый день всем!

помогите пожалуйста перевести фразу с татарского на русский. Фраза звучала примерно так:

"Мин сэлешедэ яратам."
Или
"Мин сэлешелин яратам."
Или
"Мин сэлешерин яратам."

Что это может значить?

То что звучало как "сэлешедэ/лин/рин" возможно это два слова

Спасибо заранее!
тани

Возможно, эта фраза на татарском языке звучит как "min so'yla'sherga' yaratam", то есть "я люблю разговаривать".

0

Страница: 1

Вы здесь » Татарский форум » Татарский язык » Помогите перевести на русский!