Татарский форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Татарский форум » Татарский язык » как сказать по-татарски?
Помогите пожалуйста перевести вопрос "минем исемем алсрур?"
Это не вопрос, а повествование. В татарском языке в вопросительных предложениях присутствует частица my/me.
Переводится как "Моё имя - Алсрур". Такого имени не встречал.
Добрый вечер! Скажите пожалуйста как перевести фразу: Добрый день! Вы привлекательна ! Вы привлекательная девушка ! Давайте знакомиться и общаться!
Kha'yerle ko'n! Sez chiba'r! Sez chiba'r kyz! A'yda' tanyshabyz ha'm aralashabyz!
скажите6,как будет по татарски "ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!"?
Аппети(т) - французское слово, поэтому в татарском тоже заимствуется из французского языка.
Переводится как "La'zza'tle appetit!"
как по-татарски "могло быть три и три"?
O'ch ha'm o'ch mo'mkin bulyr ide.
здравствуйте. подскажите, пожалуйста, как перевести на татарский : у меня много уроков, но я помогаю маме.
Minem da'resla'r ku'p, a'mma min a'niyga' bulysham.
Мне тут прислали сообщение с текстом-Кызыклы биредэ,а как он переводиться??? Подскажите пожалуйста.....
Переводится как "Здесь интересно."
как еще сказать - "без обязательств" - по татарски
не хочу чтобы он он знал, что я люблю его безумно!!!
Yo'kla'ma'sez.
намя суляисен - переведите плиззз!!!
Nima' so'ylisen?
Переводится как "Что ты говоришь?"
как сказать милый ты единственный,мне с тобой хорошо и не кто больше мне не нужен!люблютебя!
Sin so'ykemle, berda'n berem. Minha sinen bela'n yakhshy ha'm minha bu'tan berkem da' kira'kmi!
Привет! Помогите, пожалуйста! Как сказать "Не могу без тебя! Не бросай меня! Ты нужен мне!"????????
Min sinsez buldyrmi'ym! Tashlama mine! Sin minha kira'k!
спасибо большное)))))а как сказать хороший новый год был)
Yanha ye'l sha'p u'tte!
Вы здесь » Татарский форум » Татарский язык » как сказать по-татарски?