подскажите пожалуйста.... как быдет на татарском языке ТЫ МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ, ЛЮБИМЫЙ,.... ТЫ МОЯ МЕЧТА ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ...
как сказать по-татарски?
Сообщений 61 страница 90 из 101
Поделиться622013-11-06 22:22:58
Как сказать по татарски "чё молчишь"?
Поделиться632013-11-13 18:50:15
Дамир написал(а):
Как сказать по татарски "чё молчишь"?
Ник дэшмисен??
Поделиться642013-11-26 18:20:40
как будет по татарски двадцать шестое ноября
Поделиться652013-11-30 20:36:48
как сказать по татарски твой муж изменяет?
Поделиться662014-01-13 20:01:35
помогите пожалуйста, как по татарски: ненавижу
Отредактировано aartemovnaa (2014-01-13 21:28:57)
Поделиться672014-03-01 17:56:25
Tatay_Rus написал(а):
Подскажите пожалуйста как переводится "Кем өчен син шундый матур статуслар язасың?"?
для кого из-за кого вы пишите такие статусы - так переводится
Поделиться682014-03-01 18:15:54
Заринабука написал(а):
что значит: Мин сине утюклар идем?
немного не разобрала что пишите ... я сказал ( а ) тебе лечь спать заснуть
Поделиться692014-03-24 13:03:29
Друзья! Осталось совсем немного времени до финала конкурса "Себер йолдызы" & "Татар Егете"!!! Поддержите понравившихся участников своими голосами!!! СМС-голосование (подробнее http://siberia-star.vmeste-mir.ru/news/ … e-nachalos) и голосование на сайте (http://siberia-star.vmeste-mir.ru/girls)!
Голосуйте, друзья! Голос каждого из вас очень важен для финалистов!!!
Поделиться702014-03-27 16:33:50
Приходите на финал конкурса "Себер йолдызы" & "Татар Егете" 29 марта в 17:00. Тюмень. ДК "Железнодорожник".
Или смотрите онлайн-трансляцию "Себер йолдызы" & "Татар Егете" здесь: http://siberia-star.vmeste-mir.ru/online-translyatsiya
Поделиться712014-04-01 15:17:40
Помогите перевести пожалуйста!:*
(ес кез сирумем
узумем мишт ирар хет линенк
ирар гургуренк,сиренк,паэнк)
Поделиться722014-05-26 21:03:43
подскажите пожалуйста как будет спокойной ночи солнце
Поделиться732014-10-08 17:34:58
Как сказать
Деньги не главное в этой жизни
Поделиться742014-11-16 20:31:42
Как сказать по татарски "Во сколько часов ты встаешь утром?"
Поделиться752014-11-30 16:02:55
Двадцать шестое ноября будет "Егэрмэ алтынче ноябрь"
Поделиться762014-11-30 16:05:49
Посоветуйте, пожалуйста, хороший переводчик с татарского на русский и на оборот, только нетот, который надо устанавливать, а тот, который онлайн на сайте переводит.
Поделиться772014-11-30 16:09:01
Как переводится "Нигя" с татарского?
Поделиться782015-02-14 01:35:22
Что означает Тэне жеке?
Поделиться792015-03-01 00:03:27
Milana написал(а):
Ребят, ну помогите. Влюбилась в гордого татарина. как сказать: "я жить без тебя не могу"?
милана, не надо влюбляться в татарина если ты не принадлежишь к тюркскому этносу. судя по твоему нику ты - русская, так что лучше влюбляйся в русских.
белки живут с белками, зайцы с зайцами.
Поделиться802015-03-09 18:47:54
AttilaTheHun написал(а):
милана, не надо влюбляться в татарина если ты не принадлежишь к тюркскому этносу. судя по твоему нику ты - русская, так что лучше влюбляйся в русских.
белки живут с белками, зайцы с зайцами.
Бу кызның татар егете белән аралашасы килә, татарча өйрәнмәкче, мөгаен. Татар теленә кызыксынуын хуплашырга иде.
Поделиться812015-03-09 18:50:31
Юлия Палишкина написал(а):
Что означает Тэне жеке?
Тыныч йокы -- спокойного сна
Поделиться822015-09-08 13:24:00
Доброго всем времени суток! НЕ смог создать новую тему, поэтому пишу здесь.
Прошу помочь с переводом текста. У меня девушка татарка, а я русский. Вот написал небольшой текст, что бы сделать предложение на татарском)
"Имя", солнышко мое ясное! Когда я тебя увидел первый раз, сердце мне подсказало, что ты именно так, которую я искал все эти годы! Ты - лучшее, что есть у меня в жизни! Я люблю тебя родная и хочу провести оставшуюся жизнь с тобой. Поэтому прошу - будь моей женой!
Поделиться832017-05-16 14:57:37
iFrancM написал(а):
Доброго всем времени суток! НЕ смог создать новую тему, поэтому пишу здесь.
Прошу помочь с переводом текста. У меня девушка татарка, а я русский. Вот написал небольшой текст, что бы сделать предложение на татарском)"Имя", солнышко мое ясное! Когда я тебя увидел первый раз, сердце мне подсказало, что ты именно так, которую я искал все эти годы! Ты - лучшее, что есть у меня в жизни! Я люблю тебя родная и хочу провести оставшуюся жизнь с тобой. Поэтому прошу - будь моей женой!
"Isem", ayaz koyashkaye'm! Kaychan min sine berenche tapkyr ku'rdem, shul wakytta yo'ra'gem minha astyrtyn a'ytte, an sin - kemne min ezla'dem bu bo'to'n ye'llarny! Sin - inh yakshy, na'rsa' bar minem ya'shewemda'! Min yaratam sine, tuganym, ha'm telim u'tka'rerga' kalgan ya'shewemne sinen bela'n. Shunha kura' sori'ym - bul minem khatynym!
Поделиться842017-06-18 22:17:07
AttilaTheHun написал(а):
милана, не надо влюбляться в татарина если ты не принадлежишь к тюркскому этносу. судя по твоему нику ты - русская, так что лучше влюбляйся в русских.
белки живут с белками, зайцы с зайцами.
А такие нацистские бараны типа Атиллы живут с баранами.
Учи "матчасть", прежде чем такое написать. Русские и татары - это один народ. И эволюционное число у них одинаковое.
Ты никогда не любил и любить, видимо, не умеешь, раз хватило скудного ума такое написать.
Поделиться852017-06-20 19:57:27
Славян написал(а):
Русские и татары - это один народ.
Ничего подобного.
Славян написал(а):
И эволюционное число у них одинаковое.
Каждого человека нужно рассматривать по отдельности.
Поделиться862017-06-20 20:00:32
Арслан написал(а):
Как сказать
Деньги не главное в этой жизни
Akcha ul bu don'yada inh a'ha'miya'tle tu'gel.
Отредактировано Idel-Ural (2017-06-20 20:59:38)
Поделиться872017-06-20 20:03:21
КаринаТ.474 написал(а):
Помогите перевести пожалуйста!:*
(ес кез сирумем
узумем мишт ирар хет линенк
ирар гургуренк,сиренк,паэнк)
Это не татарский.
Поделиться882017-06-20 20:04:47
Anyuta написал(а):
подскажите пожалуйста как будет спокойной ночи солнце
Tynych yoko, koyash.
Поделиться892017-06-20 20:06:35
aartemovnaa написал(а):
помогите пожалуйста, как по татарски: ненавижу
Na'fra't ita'm.
Отредактировано Idel-Ural (2017-06-20 20:57:36)
Поделиться902017-06-20 20:10:43
его девушка написал(а):
подскажите пожалуйста.... как быдет на татарском языке ТЫ МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ, ЛЮБИМЫЙ,.... ТЫ МОЯ МЕЧТА ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ...
Sin minem berda'n berem, yaratylgan... Sin minem hi'yalym, sin minem ya'sha'wem...